AKIKOMAEGAWA Illustration 


An illustrator and designer living in Yokohama JAPAN


AKIKO MAEGAWA NOTE




week4 MAY 2024


英語日記、四週目です。風邪をひいてそもそもの日本語の日記を書くことすらでない日が続き、早起きもできず。英語日記を書くことも更新することもできず、だいぶ滞ってました。会社の仕事はやらないといけないからやるけど、自主制作は全然できず。よくない!体調管理をしっかりして、自主制作をする時間をしっかり確保したいと思います。

日記、結構がんばってると思うのですが、どうでしょう?

英語だし、あんまり読まれないと思って愚痴っぽい内容が多くなってきています。



Mon.20 MAY 2024

I took a leave of absence from work since I still felt sick. But today was the day of my daughter’s class visit. So I visited her classroom in the afternoon. I watched the lesson for 45 minutes. She was fine and studied mathematics with classmates. After that, I went to the hospital to pick up my medicine for my sore throat.

Tue.21 MAY 2024

I was feeling better than yesterday, though I still feel sick and tired. I am thinking about organizing my daily routine, for example, my waking-up schedule. I can't wake up as early as 4:30 am anymore. So I am going to change my routine and I will wake up at 6 am, maybe.

Wed.22 MAY 2024

I still felt tired, so I went to bed again after I saw my daughter off to school. While I checked my Instagram, I found 2 new followers from the UK. I thought something happened on my other SNS because I hadn't refreshed my Instagram entry for a long time. Then I checked my Behance account, I saw my Cardboard Cats entry was chosen in the craft category. I was happy to see that.


Thu.23 MAY 2024

I still feel under the weather, but I had some chores to do, and so did them. Recently I was stressed about my coworker. She is always blaming other coworkers for their lack of work abilities while receiving high salaries. I think that is me. She is an aggressive person. 

Fri.24 MAY 2024

I could take an online lesson on DMM for the first day, in a long time. Talking with my favorite teacher was a good time for me. I changed my mind and refreshed. My husband went to his office for the first day in a long time, I called my mom and talked about my family news.


Sat.25 MAY 2024

My husband caught a cold. I think it is because of my virus. So I did some tasks regarding my neighbor. I went to a supermarket to buy some groceries and rice. It was heavy. After going shopping, I was so tired and slept on the sofa in the living room. I feel still under the weather.

Sun.26 MAY 2024

My husband still felt bad. We were going to go to a book fair. He said you could go there without me. So I went there with my daughter. We each bought a book that we wanted. I got an English verb book illustrated by Takeuma who is my illustration teacher. She got a handcraft book for children, We were satisfied with the event.





AKIKO MAEGAWA NOTE

about



週に一回、クロッキーや仕事のことなどをまとめていたnoteの記事をまとめ直しています。
イラストの仕事については  ︎こちら をご覧ください。
This page is a blog where illustrator Akiko Maegawa summarizes her croquis and work once a week.
For more information about her illustration work, please visit ︎ ︎ here.






このwebページ上のすべての画像、文章の著作権は前川明子に帰属します。無断転載、転用、改変等は禁止します。

All RightsCopyright© Akiko Maegawa 前川明子 まえがわあきこ